El Círculo.
02 junio 2003

  página principal
sepiensa.cl
sugierenos artículos para ser publicados

Información de la pelicula

 
TITULO ORIGINAL: DAYENEH.
PAIS: IRAN.
AÑO: 2000.
DIRECTOR: JAFAR PANAHI.
GUION: KAMBUZIA PARTOVI.
FOTOGRAFIA: BADAKHSHANI-BAHRAM BADAKHSHANI.
MUSICA: MEHDI DEJBODI.
DURACION: 94 MINUTOS.
CALIFICACION: TODO ESPECTADOR.
El Círculo
La Faz de una luna oscura.

Rodrigo Hidalgo


  El Círculo.
El Destino de la Mujer.
Alberto Angerstein.

Cuando se ve una película cómo El Circulo (ganadora ni más ni menos que del León de oro al mejor director del festival de Venecia), viene a la mente la palabra testimonio, un paso más allá del documental, donde se muestra una realidad cruda, al desnudo, pero también una denuncia y al mismo tiempo una declaración de principios.

Una mirada sobre una faz olvidada, disminuida por un imperio legal y cultural de hombres, poner la mirada en el lado b de un cassette, he ahí la fortaleza de esta película, que en su naturalismo nos recuerda la instantánea de un momento más que la dramatización, pero hilada a través del fino hilo narrativo de un director involucrado con su historia.

Estamos en el Irán actual (heredero del imperio persa), concretamente en el 2000, donde vemos, presenciar sería más exacto, un momento en la vida de cuatro mujeres, que en el contexto de una historia coral, son mostradas una a una después que han salido de la cárcel sin que se sepa bien el motivo.

Primero se nos muestra el devenir cotidiano, entre mercados y calles atestadas, de dos amigas (una de ellas es la que aparece en el afiche promocional de la película, Narges Mamizadeh), que sueñan con escapar del acoso y estigmatizaciòn social, hacia un paraíso, una tierra indeterminada, tan difusa como las esperanzas de estas dos mujeres.

Son la faz Joven de esta historia coral, dos mujeres sin mayores ataduras que ven en el viaje su huida y su esperanza, es la metáfora de una búsqueda que se transforma en huida, y una huida que necesita de una búsqueda, es una dicotomía que cualquier inmigrante ha sentido, y que se siente en carne propia cuando el imperio de la no pertenencia choca con un mundo ya construido, ya ajeno.

Es en el devenir de estas dos jóvenes, un destino impuesto de favores suplicados y explicaciones conspirativas, que el viaje en bus hacia su paraíso se va ahogando.

Una de las amigas tiene que abortar el viaje en el último momento, nunca queda clara la razón, pero da lo mismo, los motivos son tan estúpidos como la propia represión y exclusión que sufren las mujeres en Irán, es como si el Director (Jafar Panahi, creador de otro gran film, El Espejo) nos dijera que no centremos nuestra mirada en las explicaciones sino en los hechos de una realidad ciega, sorda, muda, que habla a través de sus movimientos, de sus hechos.

Justamente el realizador va hilando cada una de las historias con la siguiente, por medio de una toma donde se encuentran fugazmente las protagonistas de cada tragedia, sin interactuar, sin verse, sin encontrarse, como un gran circulo de historias emparentadas, pero que nunca se reconocen.

La segunda historia nos habla de otra Mujer (Feresteh Sadr Orfani, una tremenda actriz, la mejor actuación de la película) de edad madura, que al salir de la cárcel (al igual que todas), busca desesperadamente realizarse un aborto.

De esa forma el director nos va mostrando no solo la realidad desde las distintas edades de estas mujeres, sino también de las diversas formas de opresión que sufre el género femenino. Una realidad que no solo remite a la represión de una sociedad que la disminuye y la trata como un infante, si no que la priva de decisión en temas tan propios como su propio cuerpo, una realidad que no nos es ajena en lo absoluto.

Una serie de efectos de la represión de esta sociedad patriarcal y fundamentalista van desfilando: una mujer que desesperada por su pobreza, abandona a su hija (uno de los momentos más conmovedores de la obra); una prostituta que es detenida por ejercer la profesión que le da el sustento; una enfermera que oculta su pasado de mujer encarcelada (y, por tanto, manchada) a su marido médico, para no perder su posición social privilegiada; unos que hombres hechan a su hermana de la casa de sus padres, que la han amparado, por haber estado presa. Mil abusos, y solo razones tautológicas, que no tienen otra justificación que su propia instauración arbitraria.

El Circulo más que ser una obra artística (que también lo es), es una obra documento, una obra denuncia, que nos muestra una realidad de primera mano y lo que es más importante, jugándosela por una posición en un contexto nada fácil.

Opta por mostrar sus historias no desde el discurso sino desde la vivencia, con cámara en mano muchas veces, mostrando todo el desamparo de estas mujeres desde el mismo instante que salen de la cárcel.

El final es coherente con el circulo, con uno viciado de abusos, sin sentido y soledad.

 

El cine iraní siempre se ha caracterizado por mostrar películas en donde se le de gran importancia a lo eterno, historias que parten de una situación, y luego se van desencadenando hasta llegar a una situación igual o parecida. Dentro de esas historias, siempre los personajes centrales son personas o niños que están en desigualdad frente a los demás. Esto logra permitir a los directores crear su propio mundo de denuncia frente a las desigualdades que ocurren en dicho país.
Es de esta forma que Jafar Panahi, el director de esta interesante película, nos recrea a través de las imágenes a un grupo de mujeres que van viviendo las injusticias de un medio en donde el papel femenino ocupa la instancia de ser solamente un rol que actúa frente a las actitudes machistas del hombre.

La historia, sublime en muchos momentos, es de orden coral (no hay un solo protagonismo, sino que está dividida en segmentos, y cada segmento tiene su propio protagonista) nos muestra a un grupo de mujeres que escapan de una prisión. La primera imagen nos muestra la sala de un hospital, con una puerta de metal donde se abre una abertura. Es una niña, dice una voz. Pero eso es malo para la familia, ya que el dueño patriarcal de ese grupo quería un varón. Ahí comienzan las injusticias. De a poco, la película nos va mostrando a estas mujeres que van recorriendo las calles y van siendo objeto de la opresión machista que existe en Irán. Así el director nos va planteando su denuncia de como la mujer es maltratada, no sólo en forma física, sino también psicológica allá.

Pero lo que se nos muestra en este filme también le compete a la sociedad chilena. Cuantas mujeres son objeto de maltrato físico y psicológico en este país. En una sociedad que se dice liberal, pero que oculta un enorme machismo, en donde la mujer en muchos lugares no tiene derecho a opinar, porque el hombre es quien tiene la razón, y en donde hay mujeres ministras que se les critica su labor sólo por ser mujeres, deja en evidencia la falta de oportunidades que hay acá. De esa forma, se establece una relación entre las duras imágenes que nos propone Panahi, frente a la dura realidad que viven las mujeres acá socialmente, y no sólo en estratos bajos, sino que en los altos, pero que no se atreven a denunciar por el temor del que dirán sus pares sociales.

Es acá donde el filme logra sus mejores momentos, en donde la angustia de la mujer es corroída por una sociedad machista e hipócrita, y donde el sistema judicial y penitenciario favorece al hombre, y la mujer es llevada a prisión muchas veces sin juicio. Grandes momentos de un filme gratamente llevado en imágenes, en donde en cada minuto que pasa, uno se introduce mucho más en la historia.

Luego, se concluye el círculo, vemos una prisión, las tres mujeres nuevamente dentro, y nos acercamos a una puerta metálica, en donde se abre una abertura, y aparece un guardia. El director logró su objetivo, nos introdujo en el universo social, y redondeó la historia en forma perfecta, tal como un círculo, comenzó y terminó con la libertad de las mujeres, y con la misma imagen inicial y final.

Articulos relacionados

Bolivia.
Herencia de Sangre.
Lejos del Cielo.
X-men 2.
Jackass.
Cómo maté a mi Padre. El regreso del Padre Pródigo.
Cómo maté a mi Padre. La Odisea del Yo.
El Resplandor. Familia, dulce familia.
El Resplandor. De la Soledad a la Locura.

convocatoria Forma y Contenido

Lee el Articulo del Dia

Visita la página de Especiales Sepiensa.cl

Ver Actualidad de Latinoamerica

Galeria Mauricio Vilches

Galeria Jean Sojisto
 


Contratar Publicidad en Sepiensa.cl
 
deja tus comentarios en el Pizarrón de mensajes opina sobre este articulo!!
 

Imprimir
esta página
responsabilidad sobre los contenidos
los contenidos de los artículos publicados en Sepiensa.cl son de exclusiva responsabilidad del Autor y no representan necesariamente el pensamiento del Equipo Editorial.
reproducción de los contenidos de este artículo
Para reproducir, total o parcialmente, el contenido de este artículo debe solicitar previamente autorización a editor@sepiensa.cl indicando el medio, digital o impreso, en que se realizará la publicación.
Sepiensa.cl ;Av. Santa María 349 dpto 41, Santiago Centro, Chile. Fono/Fax: (562) 6385140
Sitio Web desarrollado por ©NUMCERO-multimedia - 2003 [webmaster]